Dernière mise à jour : 03.07.2003
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Voici ce que je pense... > Un haïku écrit au 10 avrir 2000
Le printemps, il pleut. Moi, je longe la mélodie Par le sifflement.
Le haïku qui est un poème du Japon est composé trois vers ; premier vers a cinq syllabes, deuxième a sept syllabes, et troisième cinq syllabes. On a pour règle de composer haïku traditionnel avec des mots pour montrer la saison.
J'ai écrit « printemps » comme un mot de la saison, mais ça est trop commode. Et je ne sais pas pourquoi deuxième vers a huit syllabes. Je crois que le mot « moi » n'est pas nécessaire, mais je le laisse.