Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en janvier 2000 : Le jour du Nouvel An


en janvier 2001

Le jour du Nouvel An

Au Japon, il y a une coutume qui s'appelle Otoshidama, étrennes de jour de l'an. Dans le temps passé, c'est un jouet ou un gâteau, mais maintenant de l'argent exclusivement. Quand j'étais enfant, j'ai certainement reçu de mes parents des espèces comme Otoshidama. En janvier un enfant qui a des parents généreux ou nombreux parenté a de gros revenus. Je n'avais pas tous les deux à mon regret.

Des enfant gagnés gain imprévu meurent d'envie d'aller faire ses achats. Mais la vie résiste à l'intention des gens. Je qui étais enfant ai dû attendre le 4 janvier. Parce que tout boutique et magasin ont été fermés pendant tout les trois jours du Nouvel An. Ceux qui ouverts ont eu des Jinja-Bukkaku, temple shintô et bouddhique, des restaurants qui comptent sur des visiteurs des Jinja-Bukkaku, le service publique et cætera. Mais des enfant n'ont pas affaire à tout.

Maintenant même des grand magasins ouvrent le 1er janvier. Quelle commodité ! Des enfant n'attendent plus. Mais c'est sûr que la commodité expulse l'émotion.


aux douze mois au Japon, mais selon moi

Édition originale : 04.02.2001
Dernière mise à jour : 02.09.2001
webmaster@kototone.jp
Creative Commons License
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).